ルーピー（ｌｏｏｐｙ）」＝「愚か」ではない、ワシントン・ポスト紙がご丁寧に追い討ちをかける

（＊画像エラーになったんで貼り直しました。4/29）

ワシントン・ポスト紙が容赦ありませんｗｗ

• 首相を表現した「ルーピー（ｌｏｏｐｙ）」は「愚か」や「変わり者」でなく「現実から変に遊離した人」が真意。

• 「ルーピー」について「組織の意思決定について十分な情報を得ている、つまり『輪の中に入っている』状態とは正反対の意味」とも強調

• 首相が国会で「ポスト紙が言うように、私は愚かな首相かもしれない」と答弁。「ルーピー」という言葉が日本で注目を浴びている。

鳩山首相は「現実から変に遊離した人」　米紙コラムニスト - 産経News 2010.4.28 13:31

新版日本語辞典

いや～！照れるぜ！！